What's in a name???

Århus har stået på den anden ende i den sidste lille uges tid, da der har været "The Tall Ships' Races" i byen, hvilket har tiltrukket rigtig mange mennesker, så det næsten har været umuligt at komme til og fra centrum når turen har gået forbi havnen, hvilket den jævnligt gør for mig. Men det er såmænd ikke den ekstra traffik, der har gået mig mest på nerverne i den forbindelse, det er min tvivl om navnet på denne store begivenhed.

Da den i 1999 lagde sin vej omkring Aalborg hed det "Cutty Sark Tall Ship's Race", da det var sponsoreret af producenten af visse alkoholiske drikke. Af selv samme grund kan jeg til tider stadig komme til at kalde begivenheden for "Cutty Sark", da det blev refereret til som sådan i folkemunde i Aalborg dengang for mange år siden.

I 2004 lagde de store sejlskibe så igen vejen omkring Aalborg, men da var Cutty Sark ikke længere sponsor, så det var blevet til "Tall Ship's Race", hvilket jo først gik op for mig efter det var slut og alle skibene havde trukket ankerkæden ind igen.

Men hvad er så forklaringen på, at det nu, hvor det for første gang er i Århus, pludselig hedder "The Tall Ships' Races" - altså hvor både antallet af skibe og antallet af ræs er blevet til flertal? Jeg ved det ikke, og det er det der driver mig til vanvid. Så jeg kalder det stadig bare "Cutty Sark" ligesom i de gode gamle dage, hvor man godt måtte reklamere, selv om man ville sælge alkohol. Problemet er bare, at der nu om dage ikke er en eneste sjæl som ved hvad jeg mener når jeg siger, at jeg skal til "Cutty Sark". Men skibene var nu stadig pæne at kigge på!